Há amor e traição, ambição e assassinato.
Passa neste mundo interessante de ideologias contrastantes,
do que é certo e o que é errado.
Há uma grande filosofia sobre isso.
DarkSide Let's Play a Game
S01E00 Inside Games of Thrones
Darks: deGroote
Game of Thrones é sobre disputas de poder
em um reino fictício, chamado Westeros.
E é uma luta pelo Trono de Ferro,
o assento de poder neste reino.
Há uma guerra chegando, Ned.
Não sei quando, não sei quem lutará nela,
mas está chegando.
E no meio disso há uma disputa de poder
entre duas grandes casas no começo.
A Casa Stark e a Casa Lannister.
As outras casas grandes também concorrem ao trono.
É uma situação política bem complicada.
A verdade antiga de "o poder corrompe",
eu acho que é válida e é mostrada nessa série.
Se vê personagens ganharem poder e como eles mudam...
de uma forma em que as pessoas esquecem de ver o todo,
a ameaça que está vindo que todos ignoram,
estão muito ocupadas indo atrás de seus interesses.
Enquanto isso, fora dos Sete Reinos,
duas grandes ameaças aproximam.
Uma pelo mar, no exílio, os irmãos Targaryen,
e outra longe no norte, acima da Parede,
que é a fronteira dos Sete Reinos,
em terras de intermináveis gelo e frio,
onde uma ameaça supernatural está vindo.
É muito diferente de qualquer coisa já feita.
Não sei de outra fantasia tão sombria quanto essa,
tão agressiva e tão real.
Todo personagem é incrivelmente complexo.
Acha que o conhece. Acha que sabe sobre eles
pelo que aparentam ser, mas não são assim.
Há alguém a seu serviço que confia cegamente?
Há.
A resposta esperta seria "não", meu senhor.
Não é uma história de vilão contra mocinho.
É uma história de todos perseguindo seus interesses
e todos seguindo suas próprias regras
e é sobre estes interesses e esses códigos de ética
entrando em conflito entre si.
Isso gera uma história muito mais rica
que o pessoal de branco batendo no pessoal de preto.
Senhor Baelish, talvez estava errado
-ao desconfiar de você. -Desconfiar de mim
foi a coisa mais esperta que fez desde que desceu do cavalo.
É uma grande e extensa história de época...
e há esses personagens fascinantes e diferentes,
com vários e bons detalhes
que você não sabe quem é ou onde eles pertencem.
Certamente estamos aqui, meu senhor.
Não há como dizer quem está vendo.
Deixe eles olharem.
Acho a história muito densa e com várias camadas.
É isso que eu acho intrigante e fascinante nessa história.
Ned Stark é o centro da série.
É um personagem muito realista e pragmático.
-É um trabalho bem feito. -Não está à venda.
-Sua Senhoria quer ele. -Fiz pra mim.
-Me desculpe, meu senhor. -Não há o que desculpar.
Ele tem princípios, valores, e acima de tudo, é muito leal.
Sabe...
é algo que ele demonstra em várias ocasiões.
Me ajude a ganhar o Trono de Ferro
e aí me ajude a mantê-lo.
Fomos designados a reinar juntos.
Ned é o Senhor de Winterfell.
E ele é casado com Catelyn Tully.
Juntos eles têm alguns filhos.
Há 17 anos foi embora com Robert Baratheon...
e voltou um ano depois com o filho de outra mulher.
Jon Snow é da idade de Robb, o filho mais velho,
e eles são próximos como irmãos.
Diria que John Snow é um herói de várias formas.
Senhor Snow, parece que você é a pessoa menos inútil aqui.
Pessoalmente eu acho que há uma grande briga interna
entre a ambição de ser alguém e a outra de deixar sua marca.
Estou pronto.
Você não vai. Você não merece, John.
Aqui um homem tem o que merece. Quando merecer.
Sua ambição pode e faz ele fazer coisas extremas.
Os Lannisters são a família da rainha.
Robert Baratheon, o rei, casou com a filha
de outra grande casa, Cersei Lannister.
Ela é a rainha dos Sete Reinos
Ela é bem complicada.
Tem várias camadas. E louca por poder.
Ela é inteligente e política e não confia fácil em ninguém.
Você é só um soldado, não é?
Recebe ordens e executa elas.
Também sou treinado para matar meus inimigos, Sua Graça.
Assim como eu fui.
Há um sentimento da Cersei que aparecerá mais tarde
durante a guerra do trono.
Ela se livrará de qualquer um. Não importa.
Jaime, seu irmão gêmeo é um dos membros
da guarda do rei.
Seria bom ter você no campo.
A ambição ficou um pouco defasada.
Não luto em torneios.
Quero lutar com um homem em uma luta real.
Não posso mostrar o que faço.
Ele é um soldado e não liga pra politicagem.
Ele conhece o jogo e não quer se envolver diretamente nele.
Cersei e Jaime têm outro irmão, Tyrion Lannister.
Tyrion Lannister, por causa de seu tamanho,
teve uma infância muito complicada
em relação a seu pai e sua imã.
Ele é muito estudado, e não tem nenhuma força física.
Então ele tem que se defender com sua inteligência e charme.
Por que lê tanto?
Olha pra mim e diga o que vê.
É alguma pegadinha?
O que vê é um anão.
Meu irmão tem uma espada e eu tenho minha mente.
E a mente precisa de livros como uma espada de ser afiada.
Há outro grupo de personagens que verá no outro lado do mar
e estão em um conflito diferente.
Apresentarei minhas honradas visitas.
Viserys da Casa Targaryen, o rei por direito dos Andals,
e sua irmã Daenerys da Casa Targaryen.
É um homem em uma missão.
Ele é muito obsessivo com uma coisa,
que é reganhar a sua coroa.
Quando escreverem a história do meu reino, doce irmã,
vão dizer que ela começou hoje.
Ele é muito amargo e ressentido com quem tirou sua coroa.
E ele carrega um fardo imenso.
A sua irmã é Daenerys Targaryen.
Ou Darnerys Nascida da Tempestade.
Mende-os parar.
Quer que a horda toda pare? Por quanto tempo?
Até que diga para andar.
Ela vai em uma grande jornada.
Vários obstáculos aparecem em seu caminho
e toda hora ela supera eles,
ela tem sucesso e se torna cada vez mais forte.
E ela continua. É uma pessoa muito... má.
Há uma trama dentro da trama, uma situação complicada,
várias pessoas querendo o mesmo assento.
Na história é importante que as coisas pareçam reais.
Temos que criar um mundo e fazê-lo autêntico
e acreditável, mas não é nosso mundo.
Temos sorte de ter a ajuda
de um departamento de arte muito talentoso.
Sou responsável pela aparência da série.
Da cor do chão à cor do céu.
O que nós vemos agora vai ser o que se vê
lá de cima para que tênhamos um olhar completo da série.
Tem que criar um mundo do nada que parece que está
em uma era e lugar diferente, então tem que criar diferentes
ambientes que parecem reais mas não que parecem
com períodos atuais ou antigos, isso é a coisa principal.
O maior desafio foi, eu acho, o tamanho da coisa.
Criamos padrões muitos altos para nós mesmos.
Há muitos detalhes e há muita coisa para ser colocada.
Jenna Jackson foi a muitos lugares
pra achar os recursos artísticos e os recursos de estilo
que nos dão um mundo nunca visto antes.
Há uma área ártica desolada que está muito ao norte
e você vai para uma área de deserto selvagem
e tudo entre isso.
Nossas ordens foram de tentar combinar
elementos visuais interessantes
de vários períodos e sociedades diferentes.
Passamos muito tempo procurando...
na Europa medieval,
procuramos por influências orientais, asiáticas,
procuramos em subcontinentes, influências africanas.
Tentamos achar referências
de várias civilizações diferentes
e diferentes períodos e combiná-las.
Tenta-se criar um mundo baseado em elementos reais,
mesmo que seja fictício.
Tem que haver realidade. Temos que olhar o todo
para podermos pensar... "Como eles viveriam?
Quais suas necessidades? Por que colocam isso
onde eles põem? Como seria?"
Acho que queremos que pensem
que é fantasia mas que está numa base de realidade
e acho que queremos fazer o mais real possível.
É o mesmo modo que tratamos a série toda
e enquanto a série continua, você verá as grandes...
diferenças entre os 4 mundos que estão na série.
É muito importante ter uma aparência diferente,
uma luz diferente e uma topografia diferente.
Nos damos o luxo de poder escolher entre vários países.
Passamos por, não sei, 14 países diferentes
quando estávamos decidindo onde gravar
e no final decidimos gravar na Irlanda do Norte.
Dirige por 25 minutos e chegamos em uma bonita floresta.
E dirige por 45 minutos e chegamos nesse castelo antigo.
É filmagem em larga escala ao mesmo tempo
em dois países diferentes.
Malte e Irlanda. É um grande desafio,
mas é divertido. Nós adoramos.
Uma coisa divertida da série é que podemos inventar.
Não estamos reproduzindo nenhum período histórico.
É uma série de fantasia e isso nos dá
uma grande liberdade e isso é parte da diversão.
A fantasia é sempre maior.
Digo, a fantasia é mais larga e mais colorida
e mais excitante que a história.
Se inspira na história e você faz a coisa muito maior
e talvez muito mais dramático.
É a melhor história, é fascinante
e há muitas reviravoltas e mudanças
que quando você pensa ter entendido, tudo muda.
Segue a série e fica excitado. Uma emoção real e...
relações reais que você pode entender e relacionar.
É brilante. Uma história maravilhosa.
É uma combinação interessante de um mundo real
com uma camada de fantasia. É uma combinação intrigante,
e eu acho que é algo que não se vê
na televisão ultimamente.
Não acho que ninguém faria isso como a HBO.
O que você sabe sobre medo?
Medo é para o inverno...
quando cai 30 metros de neve...
Medo é para a noite longa...
quando os andarilhos brancos vagam pela floresta.
Quando o sol se esconde por anos.
E crianças nascem, vivem e morrem na escuridão.
Este é o tempo para temer, meu senhor.
EM ABRIL www.darksite.tv